Negli ultimi cinque anni ho dubitato di lei per poi essere persuaso dalla forza con cui crede che gli extraterrestri esistano.
Poslednjih pet godina vam ne verujem, da bi me na kraju uverila snaga vaše vere u vanzemaljske pojave.
Ho dubitato di me talmente tante volte.
Èesto sam sumnjao u svoj cilj.
Scusami se ho dubitato di te.
Izvinjavam se što nisam verovao u tebe.
Lo ammetto. Quando hai parlato di rinunciare al tuo seggio, ho dubitato della tua salute mentale.
Priznajem, kada ste prvi put rekli da æete napustiti svoje mesto mislio sam da niste normalni.
E pensare che per un istante ho dubitato della tua bellezza.
Kad pomislim da sam posumnjao u tvoju lepotu.
No.. non ne ho dubitato nemmeno per un attimo.
Ne, u to uopæe ne sumnjam.
Scusatemi se ho dubitato del vostro senso della giustizia.
Опростите ако сам посумњала у ваш осећај за правду.
Dio, le ho detto che ho dubitato di lei.
Рекао сам јој да сумњам у њу.
Quando mi hai chiesto cosi tante vite a Roku San, ho dubitato.
Kada si tražio da žrtvujem Roku San, bio sam u dilemi.
Scusa se ho dubitato delle tue abilita' di programmatore.
Izvinjavam se što sam ikad posumnjao u tvoje programerske veštine.
Scusa se ho dubitato di te, Sam.
Izvini što sam sumnjao u tebe, Seme.
Mai, nemmeno una volta, quando tutti ti davano della puttana... quando tutti parlavano di te... ho dubitato di te, o ho messo in dubbio la tua integrita'.
Niti jednom, kad... kad su te svi zvali droljom, kad su te ogovarali, jesam li ikada sumnjao u tebe, jesam li ikada posumnjao u tvoje poštenje?
Mai... ho dubitato della vostra lealta'.
Ja... nisam nikad sumnjao u tvoju lojalnost.
Mio caro amico, non ho dubitato di te per un secondo.
Dragi moj momèe, nisam sumnjao ni trena.
Quando ho dubitato della sua prontezza a operare, pensavo solo alla nostra nazione, a cosa ci sarebbe capitato, all'impressione che avremmo dato.
Kada sam preispitivala vašu spremnost da služite, mislila sam na našu zemlju, gde bi nas to odvelo, kako bi svet gledao na to.
Ho dubitato della tua fede nei giorni passati.
Ranije sam sumnjao u tvoja verovanja.
Moira, sarai sorpresa di sapere che a volte ho dubitato delle mie convinzioni
Moira, iznenadit cete doznati da se ponekad kolebam oko svojih uvjerenja.
Senti, lo sai che in passato ho dubitato di lui, no?
Gle, znaš da sam ja sumnjao u njega, zar ne? Da.
Ti stai chiedendo... se ne ho dubitato per qualche istante?
Da li me pitaš je li postojao momenat nesigurnosti?
Non ne ho dubitato per un secondo.
Nisam sumnjao da æe tako biti.
Ho dubitato delle affermazioni di Bauer, e mi sento responsabile.
Govorio sam protiv Bauera... Oseæam odgovornost...
Ci sono stati giorni, anzi settimane, in cui ho dubitato della mia sanita' mentale.
DANIMA I NEDELJAMA SAM SUMNJAO U SVOJU RAZBORITOST.
Non ho dubitato di te nemmeno per un secondo, amico.
Hej. Nikada nisam sumnjao u tebe, za drugi, buraz.
Non ne ho dubitato neanche per un secondo.
Ni najmanje ne sumnjam u tvoje reci.
Già, per un attimo ho dubitato che saresti venuta... e ti saresti persa tutto questo.
Nakratko nisam bio siguran da li æeš uopšte doæi. I propustiti sve ovo.
Sapete, ho dubitato della saggezza di mio fratello, quando ha deciso di riunirci tutti oggi, ma aveva ragione.
Znaš sumnjao sam u bratovu mudrost što nas je doveo sve zajedno danas, ali imao je pravo.
Non ho dubitato di te nemmeno per un secondo.
Nisam sumnjao ni trena, a ovo ti je nagrada.
Esme, ho dubitato anche di te.
Esme, i u tebe sam sumnjao.
Oh, tesoro, non ho dubitato di te per un secondo!
Ne mogu verovati da si pobedila. -Znam!
Non ho dubitato di te nemmeno per un secondo, Davina Claire.
Nikad nisam sumnjao u tebe, Davina Kler.
Ho dubitato della tua lealtà, scusa.
Sumnjao sam u tvoju lojalnost, izvini...
Ho dubitato a lungo di questo; i modelli sono troppo forti.
Dugo sam sumnjala u to; obrasci su tako dosledni.
1.0557508468628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oprosti što sam posumnjao u tebe. 